不念旧恶少怨恨

【原文】

　　子曰：“伯夷、叔齐①不念旧恶②，怨是用③希④。”

【注释】

　①伯夷、叔齐；商代时孤竹君的两个儿子，父亲死后因互相推让王位而 都逃到周文工那里。周武王起兵讨伐商纣时，他们俩拦住车马劝阻。周朝统 一天下后，他们以吃周朝的粮食为可耻，饿死于首阳山。孔子称他们二人为 “古之贤人”（ 《 述而 》）。②旧恶：宿怨，旧仇。③是用：是以，因 此。希④：通“稀”，少。

【译文】

　　孔子说：“伯夷、叔齐不记过去的旧仇，别人对他们的怨恨因 此很少。”

【读解】

　　俗话说：“退后一步天地宽。”
　　 过去有人对不起自己，但毕竟已经是过去的事了。过去了的 就让它过去吧！潇洒一点，不怀恨别人，和别人之间的仇怨也就 因此而没有了。就算对方是坏人，也终有被感化的一天。
　　 不然的话，怨怨相报何时了？大家都处处设防，永远没有安 宁的一天。
　　 就连圣人不也认为伯夷、叔齐不记旧化是一种美德吗？
　　 所以，对人宽容一点吧，不要老是一副苦大仇深的样子。